The Demo Site

EDGE FESTIVAL 2010

DONNE TEATRO DIRITTI nell'EDGE FESTIVAL
7 NOVEMBRE all' Auditorium Demetrio Stratos di Radio Popolare

Una giornata dedicata a Teatro e Carcere
dalle 16.30 "Immaginazione contro Emarginazione" tavola rotonda verso un coordinamento nazionale di Teatro e Carcere
h 19.00 Happy Hour Teatro Canzone con gli artisti dell'EDGE NETWORK
h 21.00 NO KISSING di Michael Diamond e Sally Elsbury, regia Donatella Massimilla, con Sally Elsbury, Annig Raimondi, Antonio Rosti.... Una prostituta, un misterioso clown, uno strano cliente che vuole solo essere baciato... Una drammaturgia nata nelle carceri europee. Il CETEC in collaborazione con Prison Arts Foudation, Donne Teatro Diritti - Fondazione Cariplo e con il contributo di NEXT- Regione Lombardia Cultura
h 22.00 Recital Jail Anthology - Concerto dei PRESI PER CASO - parole e musica dal carcere di Rebibbia

DONNE PER UN TEATRO DEI DIRITTI ha iniziato il suo viaggio con l' EDGE FESTIVAL a Parigi nel mese di maggio 2010 anche con il riconoscimento del Comune di Parigi, "Label Paris Europe".

Un Diario di bordo intenso e insolito diretto, un inedito “documentario teatrale” della regista del CETEC Donatella Massimilla accompagnato dalle canzoni di Fabrizio De Andrè, dalle immagini di repertorio di dieci anni di lavoro teatrale recluso in particolare all' interno del carcere milanese di San Vittore, dalle attrici che si sono appasionate a questa avvventura.

Una storia di donne segnate dalla droga, dalla nascita, donne immigrate, transessuali operate, madri di famiglia mafiose, madri a cui a tre anni vengono tolti i figli dalle celle... “Perché anche avvinto ad una sbarra può nascere un nuovo fiore..” (Alda Merini).

In Collaborazione con Trasgressione.net e Teatri delle Diversità
Con il Patrocinio di Prison Art Network
Con il sostegno della Fondazione Cariplo

Il prossimo appuntamento

25 aprile - Teatro Oscar (Via Lattanzio, 58b - Milano)

presentazione del libro "Recito quindi so(g)no - teatro e carcere 2010" di Emilio Pozzi e Vito Minoia

h 21.00

"Princese. Diario di bordo. Memorie di teatro e carcere sezione femminile"

Info e prenotazioni

CARDANO AL CAMPO - ScenAperta e Pacta . dei Teatri omaggiano le donne mettendo in scena "Le bocche inutili" di Simone De Beauvoir. Lo spettacolo, inserito all'interno del Progetto Donne per un Teatro dei Diritti Umani, sarà un'anteprima nazionale.

Una città delle Fiandre è sotto assedio. I cittadini sono allo stremo delle forze.
E' così che il governo decide di sacrificare “le bocche inutili” alla Ragion di Stato: l'indomani del consiglio cittadino, i malati, i vecchi, i bambini e le donne verranno cacciati dalle mura di Vaucelles e abbandonati ai nemici.
E' l'unico modo per resistere, forse, ma è anche il modo di uccidere “l'anima” della città.
Dilaniata tra legge civile e legge morale, schiava di un principio di realtà che diventa un dogma, la città si dibatte al proprio interno fino a ritrovarsi, a riunirsi e a gettarsi unita a combattere il nemico.
Una morte “data” resta tale, ma la scelta di lotta comune dei cittadini di Vaucelles segna la differenza tra la vacuità di un “gesto” e la pregnanza di un “atto”.

Scritta nel 1945, intrisa di tematiche care alla riflessione esistenzialista del dopoguerra, “Le bocche inutili” si innesta sulle riflessione di filosofi come Sartre, Camus e Merlau-Ponty, che con Simone De Beauvoir hanno condiviso l'esperienza di quel periodo.
Con una scrittura asciutta e una forza a tratti schematica (ma che in questo “schema” ha parte della sua incisività), la scrittrice francese riflette sull'uomo che diventa straniero a se stesso (Camus) ma che, in ossequio a un principio di realtà, sceglie gli uomini e non gli ideali astratti (Sartre).
Questa “Antigone al contrario” è una delle poche esperienza teatrali di Simone De Beauvoir, che si affermerà in seguito con romanzi e saggi di straordinaria forza contenutistica, narrativa, evocativa, segnalandosi come una delle più importanti voci femminili di tutta la cultura europea del Novecento.


Martedì 9 marzo - Ore 21
Cineteatro Auditorium - Cardano al Campo

Pacta . dei Teatri / ScenAperta
LE BOCCHE INUTILI
di Simone De Beauvoir
traduzione e drammaturgia Paolo Bignamini
con Annig Raimondi e Antonio Rosti
regia Annig Raimondi

Ingresso intero 12 euro, ridotto 10 euro
Abbonamento Off 10 spettacoli 30 euro

BRESSO - La voce di Maddalena Crippa, raffinatissima ed intensa attrice, dalla brillante e rigorosa carriera, tra le grandi protagoniste della scena internazionale, si veste dell'opera e del pensiero di Pasolini, mettendone a nudo la sconvolgente densità poetica.

Un incontro sinergico tra tre diverse personalità artistiche per un concerto intenso tra poesia e musica: "Canto Popolare" propone un percorso poetico all'interno dell'opera di uno dei più grandi scrittori del '900 italiano, a cui l'eccezionale Maddalena Crippa dà voce e vita, insieme alle atmosfere musicali realizzate dalle chitarre di Paolo Schianchi.

Pier Paolo Pasolini è stato indubbiamente tra i più significativi protagonisti artistico-letterari dell'Italia del secolo scorso, segnati dalle vicende di declino e poi tormentata rinascita del nostro Paese. Pasolini attraversò e lasciò importanti tracce della propria grandezza intellettuale in molte forme di espressione letteraria ed artistica (poesia, letteratura, cinema e filosofia in primis), provocando spesso accese polemiche anche per le critiche aperte che rivolgeva alla società a lui contemporanea.


Giovedì 4 marzo - Ore 21

Centro Civico Pertini - Bresso

Tieffe Teatro
CANTO POPOLARE
Parole e suoni per Pier Paolo Pasolini
testi di Pier Paolo Pasolini
voce recitante Maddalena Crippa
musiche di Paolo Schianchi

Ingresso intero 12 euro, ridotto 10 euro
Abbonamento Off 10 spettacoli 30 euro

3 marzo 2010 – ore 21:00 Cineteca Italiana – Spazio Oberdan
Serata speciale
"DONNE PER UN TEATRO DEI DIRITTI UMANI"
con proiezione del film “"Il canto di Paloma" e letture
a cura della Fondazione Cineteca Italiana e PACTA . dei Teatri

9 marzo 2010 - Teatro Comunale - Cardano al Campo
dall’12 al 28 marzo 2010 - Teatro Oscar Via Lattanzio, 58 Milano
Spettacolo
LE BOCCHE INUTILI
di Simone De Beauvoir
prima assoluta e novità letteraria per l’Italia
traduzione Paolo Bignamini
regia Annig Raimondi
PACTA . dei Teatri/ ScenAperta Polo Teatrale dell’Alto Milanese/ Egumteatro

dal 12 al 21 Marzo 2010
Teatro Oscar - foyer

Mostra fotografica
DONNE NEL MONDO
a cura della Cooperativa Chico Mendes - Altro Mercato
Mostra fotografica con il racconto delle realtà internazionali con le quali l’associazione Chico Mendes è venuta a contatto.
12 Marzo, prima dello spettacolo “Le bocche inutili”, Chico Mendes offrirà un aperitivo al pubblico.

LEGNANO - Dopo le fortunate esperienze di "Sboom" e "A sud dell'alma", Maddalena Crippa torna al teatro-canzone e questa volta dalla porta principale, confrontandosi con uno spettacolo culto per molte generazioni: "E pensare che c'era il pensiero", nato dal genio di Giorgio Gaber e Sandro Luporini. Un titolo che segna, insieme ad altri grandi titoli gaberiani, un preciso spartiacque sul fare e pensare teatro e che rappresenta forse il punto più alto dell’opera della coppia.

Quello che sembrava fosse un inarrestabile processo rivoluzionario sul piano delle coscienze, prima ancora che su quello storico e politico, comincia a mostrare i suoi limiti, le sue incertezze, i suoi tentativi un po' patetici di nascondere contraddizioni sempre più evidenti. L'appiattimento dell'individuo preconizzato dai vari Adorno e Marcuse, è qui presentissimo. Si comincia ad avvertire un senso di impotenza, di incapacità a contrapporre istanze diverse al modello americano e alla sua trionfale avanzata. Si percepisce il disagio di una sconfitta collettiva che ci ostiniamo ancora a non voler riconoscere come tale.


Lunedì 11 gennaio - Ore 21
Teatro Galleria - Legnano

Tieffeteatro Stabile di Innovazione
Fondazione Giorgio Gaber
E PENSARE CHE C'ERA IL PENSIERO
di Giorgio Gaber e Sandro Luporini
con Maddalena Crippa

Ingresso 25 - 18 - 12 euro
Abbonamenti 80 - 60 - 40 euro