Il Progetto
-
DONNE PER UN TEATRO DEI DIRITTI NELL' EDGE FESTIVAL
CHE CI FACCIO IO QUI? - i bambini nelle carceri italianemoreFoyer Spazio Oberdan dal 9 al 20 ottobre 2010INAUGURAZIONE venerdì 8 ottobre 2010 h 18.00fotografie di Marcello Bonfanti, Francesco Cocco, Luigi Gariglio, Mikhael Subotzky, Riccardo Venturi... Siate benedetti voi che cantate le sacralità delle prigioni, pensate a quanti fiori di preghiera possono nascere dal vostro labbro, e che ci sono fiori bellissimi che vivono avvinghiati ad una sbarra ...Alda Merini per le donne di San VittoreDonne per un Teatro dei Diritti, dopo gli appuntamenti di Parigi, continua il suo viaggio nell' Edge Festival con una mostra che racconta la vita dei bambini e delle loro madri attraverso gli scatti di 5 fotografi in altrettanti istituti penitenziari femminili. Il progetto è nato dalla collaborazione tra l'associazione A Roma Insieme e alcuni dei fotografi dell' Agenzia Contrasto e le foto sono state scattate nelle carceri di Roma, Milano, Avellino, Torino e Venezia.Dopo la presentazione a Roma, ora l'esposizione arriva a Milano - città che la presenza dell' ICAM Istituto di Custodia Attenuata per le Detenute Madri rende un esempio di buona pratica in tutta l'Europa - grazie all' Assessorato alla Cultura della Provincia di Milano in collaborazione con il CETEC e l'Edge Network e con il Patrocinio dell'Amministrazione Penitenziaria Regione Lombardia e della Fondazione Cariplo - Donne per un Teatro dei Diritti.Il progetto più ampio è quello di una mostra che verrà ospitata in tutti i luoghi dell'EDGE FESTIVAL 2010.info www.cetec-edge.org www.edgefestival.eu organizzazione@cetec-edge.orgwww.provincia.milano.it/cultura
-
DONNE PER UN TEATRO DEI DIRITTI A PARIGI
DONNE PER UN TEATRO DEI DIRITTI ha iniziato il suo viaggio con l' EDGE FESTIVAL a Parigi nel mese di maggio 2010 anche con il riconoscimento del Comune di Parigi, "Label Paris Europe".L'EDGE FESTIVAL 2010 - 2011 è un progetto biennale che il CETEC, la Regione Lombardia, il Théatre de l'Opprimé e Escape Artists portano avanti con il sostegno della Comunità Europea (Programma Cultura 2007 - 2013).more
L' articolato EDGE WORKSHOP “Theatre Arts and Migration” e gli spettacoli EDGE dedicati alle donne e alla diversità sono stati ospitati dal Théatre de l'Opprimé e nel Carcere La Santè durante il Festival MigrAction. Il CETEC, in collaborazione con la Fondazione Cariplo di Milano e il progetto "Donne Teatro Diritti", presenta in anteprima parigina spettacoli EDGE tutti declinati al femminile.“No Kissing”, scritto dall'attore ex detenuto Michael Diamond e dell'attrice Sally Elsbury, vero work in progress nato dalla collaborazione con la regista Donatella Massimilla (CETEC) durante gli incontri del Prison Art Network. Testo bilingue interpretato dalla stessa Sally Elsbury, Annig Raimondi e Antonio Rosti.La storia di una prostituta, di una bambina abusata, di uno strano cliente che vuole solo parlare ed essere baciato...."No Kissing" è stato presentato in anteprima europea e debutterà a Milano durante l'EDGE FESTIVAL 2010.“A' Noce” scritto e interpretato dall' attrice diversamente abile Barbara Apuzzo; il percorso ironico di un "pappiccio", piccolo verme che lotta per rompere il guscio della noce che lo protegge ma lo soffoca...“Le bocche inutili” unico lavoro teatrale di Simone de Beauvoir, storia simbolica degli ultimi, donne, vecchi, bambini, ammalati, sacrificati durante un assedio, messo in scena da Pacta dei Teatri.“Princese. Diario di bordo. Memorie di teatro e carcere: sezione femminile”. Ricordi e pagine di teatro di 15 anni di attività artistica "reclusa" del CETEC. -
Gli appuntamenti con Princese
Andato in scena il 30 marzo 2010 presso la II Casa di Reclusione di Milano Carcere di Bollate, ritroveremo Princese presso il Teatro Oscar di Milano il 25 aprile
Un Diario di bordo intenso e insolito diretto, un inedito “documentario teatrale” della regista del CETEC Donatella Massimilla accompagnato dalle canzoni di Fabrizio De Andrè, dalle immagini di repertorio di dieci anni di lavoro teatrale recluso in particolare all' interno del carcere milanese di San Vittore, dalle attrici che si sono appasionate a questa avvventura.
Una storia di donne segnate dalla droga, dalla nascita, donne immigrate, transessuali operate, madri di famiglia mafiose, madri a cui a tre anni vengono tolti i figli dalle celle... “Perché anche avvinto ad una sbarra può nascere un nuovo fiore..” (Alda Merini).
In Collaborazione con Trasgressione.net e Teatri delle Diversità
Con il Patrocinio di Prison Art Network
Con il sostegno della Fondazione CariploIl prossimo appuntamento
25 aprile - Teatro Oscar (Via Lattanzio, 58b - Milano)
h 19.30presentazione del libro "Recito quindi so(g)no - teatro e carcere 2010" di Emilio Pozzi e Vito Minoia
h 21.00
"Princese. Diario di bordo. Memorie di teatro e carcere sezione femminile"
Info e prenotazioni
orari biglietteria: lun - sab h 16.00 - 19.00, dom dalle h 15.30 (nei gg di spettacolo)tel: 02 36503740mail: biglietteria@pacta.orgingresso: intero 12,00 euro, ridotto 10,00 euroabbonamento Donne per Teatro dei Diritti 15,00 eurotre spettacoli: "Princese. Diario di bordo. Memorie di teatro e carcere sezione femminile", "Terra desolata", "Passi affrettati"more