Il Progetto
-
DONNE PER UN TEATRO DEI DIRITTI A PARIGI


DONNE PER UN TEATRO DEI DIRITTI ha iniziato il suo viaggio con l' EDGE FESTIVAL a Parigi nel mese di maggio 2010 anche con il riconoscimento del Comune di Parigi, "Label Paris Europe".L'EDGE FESTIVAL 2010 - 2011 è un progetto biennale che il CETEC, la Regione Lombardia, il Théatre de l'Opprimé e Escape Artists portano avanti con il sostegno della Comunità Europea (Programma Cultura 2007 - 2013).more
L' articolato EDGE WORKSHOP “Theatre Arts and Migration” e gli spettacoli EDGE dedicati alle donne e alla diversità sono stati ospitati dal Théatre de l'Opprimé e nel Carcere La Santè durante il Festival MigrAction. Il CETEC, in collaborazione con la Fondazione Cariplo di Milano e il progetto "Donne Teatro Diritti", presenta in anteprima parigina spettacoli EDGE tutti declinati al femminile.“No Kissing”, scritto dall'attore ex detenuto Michael Diamond e dell'attrice Sally Elsbury, vero work in progress nato dalla collaborazione con la regista Donatella Massimilla (CETEC) durante gli incontri del Prison Art Network. Testo bilingue interpretato dalla stessa Sally Elsbury, Annig Raimondi e Antonio Rosti.La storia di una prostituta, di una bambina abusata, di uno strano cliente che vuole solo parlare ed essere baciato...."No Kissing" è stato presentato in anteprima europea e debutterà a Milano durante l'EDGE FESTIVAL 2010.“A' Noce” scritto e interpretato dall' attrice diversamente abile Barbara Apuzzo; il percorso ironico di un "pappiccio", piccolo verme che lotta per rompere il guscio della noce che lo protegge ma lo soffoca...“Le bocche inutili” unico lavoro teatrale di Simone de Beauvoir, storia simbolica degli ultimi, donne, vecchi, bambini, ammalati, sacrificati durante un assedio, messo in scena da Pacta dei Teatri.“Princese. Diario di bordo. Memorie di teatro e carcere: sezione femminile”. Ricordi e pagine di teatro di 15 anni di attività artistica "reclusa" del CETEC. -
Gli appuntamenti con Princese
Andato in scena il 30 marzo 2010 presso la II Casa di Reclusione di Milano Carcere di Bollate, ritroveremo Princese presso il Teatro Oscar di Milano il 25 aprile
Un Diario di bordo intenso e insolito diretto, un inedito “documentario teatrale” della regista del CETEC Donatella Massimilla accompagnato dalle canzoni di Fabrizio De Andrè, dalle immagini di repertorio di dieci anni di lavoro teatrale recluso in particolare all' interno del carcere milanese di San Vittore, dalle attrici che si sono appasionate a questa avvventura.
Una storia di donne segnate dalla droga, dalla nascita, donne immigrate, transessuali operate, madri di famiglia mafiose, madri a cui a tre anni vengono tolti i figli dalle celle... “Perché anche avvinto ad una sbarra può nascere un nuovo fiore..” (Alda Merini).
In Collaborazione con Trasgressione.net e Teatri delle Diversità
Con il Patrocinio di Prison Art Network
Con il sostegno della Fondazione CariploIl prossimo appuntamento
25 aprile - Teatro Oscar (Via Lattanzio, 58b - Milano)
h 19.30presentazione del libro "Recito quindi so(g)no - teatro e carcere 2010" di Emilio Pozzi e Vito Minoia
h 21.00
"Princese. Diario di bordo. Memorie di teatro e carcere sezione femminile"
Info e prenotazioni
orari biglietteria: lun - sab h 16.00 - 19.00, dom dalle h 15.30 (nei gg di spettacolo)tel: 02 36503740mail: biglietteria@pacta.orgingresso: intero 12,00 euro, ridotto 10,00 euroabbonamento Donne per Teatro dei Diritti 15,00 eurotre spettacoli: "Princese. Diario di bordo. Memorie di teatro e carcere sezione femminile", "Terra desolata", "Passi affrettati"more -
PRINCESE. Diario di bordo. Memorie di teatro e carcere sezione femminile
25 aprile 2010 - Teatro Oscarh 19.30Presentazione del libro di Emilio Pozzi e Vito Minoia"Recito quindi so(g)no - Teatro e Carcere 2010"h 21.00"Princese. Diario di bordo. Memorie di teatro e carcere sezione femminile"
"Princese. Diario di bordo. Memorie di teatro e carcere: sezione femminile" (Estate Romana '07, Teatro Verdi Milano ottobre '08) è il secondo capitolo del "diario di bordo" che la regista Donatella Massimilla ha iniziato a raccontare con gli attori ex detenuti Romeo Martel e Luigi Povelato in "Diario di bordo. Memorie di teatro e carcere: Sezione maschile" (Festival del teatro Urbano - Estate Romana, Teatro Palladium '06).Nella "sezione maschile" si raccontano la nascita e le avventure della storica compagnia degli uomini reclusi del Carcere di San Vittore La Nave dei Folli.In questo secondo capitolo, dedicato a Princese e alla "sezione femminile", si raccontano le storie delle attrici della compagnia ALICE T di San Vittore e di tante altre donne recluse, con la dolcezza e l'incanto di chi ha lavorato con loro in molte carceri italiane e europee (Milano, Roma, Berlino Barcellona, Cambridge..)moreLa regista Donatella MassimiIla, presente in scena come un direttore d'orchestra, dà alle attrici - Gilberta Crispino e Francesca Romana Nascè - lo spunto per far rivivere i personaggi di un Diario di bordo intenso e insolito, accompagnato dalle canzoni di Fabrizio De Andrè, eseguite dal vivo da Juri Aparo (Psicologo nel Carcere di San Vittore e fondatore del Gruppo della Trasgressione) e dalle immagini di repertorio di dieci anni di lavoro teatrale recluso, in particolare all'interno del carcere milanese di San Vittore.Una storia di donne segnate dalla droga, dalla nascita, donne immigrate, transessuali operate, madri di famiglia mafiose, madri a cui a tre anni vengono tolti i figli dalle celle... Donne che attraverso il gioco del teatro si ri-conoscono "davanti a un grande specchio", truccando i loro volti, rivivono sulla scena frammenti di vita, memorie di teatro, speranze di futuro...Regia e drammaturgia Donatella MassimillaCon Gilberta Crispino, Donatella Massimilla, Francesca Romana NascèLe canzoni di Fabrizio De Andrè eseguite dal vivo da Juri Aparo (www.trasgressione.net)Performance video Fabio Giorgetti (www.blowaz.net)Info e prenotazioni:
Orari biglietteria lun – sab. ore 16:00 – 19:00, dom a partire dalle 15:30 (solo nei gg di spettacolo)
Prenotazioni telefoniche: tel. 02/36503740 Prenotazioni mail.biglietteria@pacta.org

